一時不小心

關於部落格
ACG中毒
繪圖,cosaplay等創作
含腐向,不適者請小心
  • 8727

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Didier Super-Petit papa chinois中國聖誕老人

應景一下放個聖誕歌曲
首先來一首petit papa Noël-可愛的聖誕老人
算是法國眾所皆知的聖誕歌曲
非常溫柔可愛!



http://www.youtube.com/watch?v=D0NQjvVQsBc

享受完這首可人的歌曲後~就要進入今天的高潮(並沒有)
今天要介紹的這首歌Petit papa chinois-中國聖誕老人
運用"可愛的聖誕老人"的曲調,但歌詞卻極盡辛辣諷刺
連結和歌詞就請入內欣賞!











 http://www.youtube.com/watch?v=ey8pQYuM5jA


Petit papa chinois


Petit enfant de la Chine
中國的小屁孩
Tu fabriques mes jouets dans ton usine
你在你們的工廠生產我的玩具
Avec tes tout petits doigts
用你的小手手來製造
Tu t'amuses bien, c'est un peu grâce à moi
多虧了我你才能這樣自得其樂阿 !
 

Ton patron, il doit être trop cool
你的老闆真是太酷了
 Il t'oblige pas d' (à) aller à l'école
他竟然規定你不能去上學
Et s'il te file pas beaucoup d'argent
而他給你微薄的薪水
C'est pour que tu restes longtemps un enfant innocent
是為了要讓你常保純潔阿 !
 

Mais quand même j'aurais voulu te dire un truc
不過我有件鳥事要跟你說
Depuis que mes jouets sont faits chez toi
在你那生產的玩具
 Ben, moi, j'trouve quand même qu'ils sont un peu moins solides
恩,我發現有點不牢固
 Ça serait gentil d'ta part que tu t'appliques
你做的東西應該還不錯
 Parce que sinon j'peux t'parler d'mes baskets
 Que ça fait seulement trois semaines que je les ai
如果不是
那我要跟你說我三個星期前得到的球鞋

 Et y'a déjà la semelle qui se décolle
鞋底已經脫落啦 !
On voit bien qu'c'est pas toi qui vas les porter
大家都知道不是你要穿的你就亂搞
 
Petit papa chinois
中國聖誕老人阿!!!!!




你們說這歌有不有趣!!!(演唱會語調XD)
Dider Super就是走這種路線的狂人歌手(笑)
上課時老師給我們聽的,他還有一首歌也非常有趣~改天翻譯給大家看看

也希望大家在聖誕節時能夠理性消費&花多一點點心力去看看整個世界
今年聖誕夜我是跟家裡人去教堂
然後我們教會的神父跟大家嘔氣(因為有首歌沒有大家一起唱+唱的timing失誤+領聖體時沒有正確的回應)
哀...總之要尋求心靈平靜有點難XD










相簿設定
標籤設定
相簿狀態